"Freedom of Expression
Overzealous Copyright Bozos
and Other Enemies of Creativity"
by KEMBREW McLEOD
HAPPY BIRTHDAY SCREW YOU
Like with many things relating to copyright, the story of how Time-Warner’s music-publishing division came to own “Happy Birthday to You” is long, convoluted, and absurd. It’s also a telling narrative about folk music—how it evolved from a living, breathing part of culture to little more than one musical genre among many, a mere section of a record store. When I first began cobbling together a legal and social history of “Happy Birthday to You,” I was surprised to discover that there was virtually nothing published on the subject. Unearthing the song’s genealogy was difficult because Warner-Chappell Music, then a subsidiary of TimeWarner, ignored my repeated requests for internal documents that might shed light on the song’s origins. Finally, Don Biederman—an executive vice president at the company—informed me in a faxed letter that the company does in fact maintain “files concerning HBTY in various departments of our company.” However, he could not provide me with any information on “Happy Birthday to You” because “we regard this information as proprietary and confidential.”
Despite the “owner’s” lack of cooperation, I can now tell the story—after nearly ten years of digging through journals, books, music-trade papers, old master’s theses, and other dusty sources. It goes like this: Schoolteacher Mildred J. Hill and her sister Patty published the song’s melody in 1893 in their book Song Stories for the Kindergarten, calling it “Good Morning to All.” However, the Hill sisters didn’t compose the melody all on their own. There were numerous popular nineteenth-century songs that were substantially similar, including Horace Waters’s “Happy Greetings to All,” published in 1858. The Hill sisters’ tune is nearly identical to other songs, such as “Good Night to You All,” also from 1858; “A Happy New Year to All,” from 1875; and “A Happy Greeting to All,” published 1885. This commonality clearly suggests a freely borrowed melody (and title, and lyrics) that had been used and reworked throughout the century. Children liked the Hill sisters’ song so much that they began singing it at birthday parties, changing the words to “Happy Birthday to You” in a spontaneous form of lyrical parody that’s common in folk music.3
It wasn’t until 1935 that the Hill sisters finally got around to registering a copyright on the melody and the new birthday lyrics, claiming both as their own. The years rolled on, and so did the lawsuits, of which there were many. Then, in 1988, Birch Tree Group, Ltd., sold “Happy Birthday to You” and its other assets to Warner Communications (which begat TimeWarner, which will one day give birth to OmniCorp, or a similarly named entity). The owners of Birch Tree told the Chicago Tribune that it was too time-consuming for a smaller company to monitor the usage of “Happy Birthday to You” and that “a major music firm could better protect the copyright during its final 22 years.”4
It turns out TimeWarner hit the jackpot when the U.S. Congress added twenty more years of protection to existing copyrights. As a result, “Happy Birthday to You” won’t go into the public domain until 2030. How better to protect an investment than to aggressively police the song’s use? The current owner does this job quite well, much like the song’s previous stewards. One person who was very well acquainted with royalty payments and copyright law was Irving Berlin, the famous American popular-music composer. His 1934 Broadway play As Thousands Cheer included a scene where actors sang the litigation-prone birthday song. Although the lyrics of “Happy Birthday to You” had not yet been copyrighted—that wouldn’t happen for another year—the Hill sisters’ publishing firm nevertheless claimed that his use of the song was an infringement on the melody of “Good Morning to You.” The illicit singing was in all probability very innocent, but as was the case with later lawsuits against other infringers, they didn’t take pity on Berlin.
Postal Telegraph, a company that began using “Happy Birthday to You” for singing telegrams in 1938, found itself treading in copyright-infringement waters, as did Western Union. Western Union career man M. J. Rivise remembers, “From 1938 to 1942, most of our singing telegrams were birthday greetings, and ‘Happy Birthday to You’ was the cake-taker.” Postal Telegraph apparently received permission from the American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP)—the organization that collects royalties for song-publishing companies—to use “Happy Birthday to You” without paying royalties. By 1941, ASCAP changed its mind and hiked the royalty rates. Western Union and Postal Telegraph refused to pay, commissioning birthday songs based on the public-domain melodies of “Yankee Doodle” and “Mary Had a Little Lamb.” The public thought they were pretty lame, as you might imagine, so by 1950, the singing of “Happy Birthday to You” resumed, with the licensing problem sorted out. It’s likely that singing telegrams were instrumental in popularizing and ritualizing the birthday song throughout the United States.5
Roy Harris, a twentieth-century composer of classical music, got into trouble when he used part of the song in his “Symphonic Dedication,” which honored the birthday of another American composer, Howard Hanson. Var i e t y reported, “Keeping the occasion in mind, Harris brought his composition to a climax with a modern treatment of ‘Happy Birthday.’ After Harris’ piece had been introduced by the Boston Symphony he was compelled by the copyright owners to delete the ‘Happy Birthday’ passage from his score.” P.D.Q. Bach, the “Weird Al” Yankovic of the classical-music world, avoided using any strains of “Happy Birthday to You” in a birthday ode to his father because he was afraid of being sued. Instead, he based it on a traditional German birthday song. Even Igor Stravinsky was slapped on the wrist when he cited a few bars of “Happy Birthday to You” in one of his symphonic fanfares (the composer reportedly assumed it was an old folk tune).6
Although I found little evidence to suggest that “Happy Birthday to You” was an old folk song dating back to the eighteenth century, as I had first suspected, it obviously came out of the folk-song tradition that valued borrowing and transformation. As with most folk songs, there was no single “author”; instead, the tune slowly evolved over the years with anonymous contributions by many people. The Hill sisters based “Good Morning to All” on an existing melody, and the lyrics were spontaneously generated by a bunch of five- and six-year-olds. Because the melody, first published in 1893, is now in the public domain and the lyrics weren’t even written by the Hill sisters, there is little reason why the copyright to “Happy Birthday to You” should still be enforced. But that hasn’t stopped the song’s stewards from taking every measure to prevent others from singing it without paying royalties.
Footnotes:
2. E. Barkley, Crossroads.
3. R. Lissauer, Lissauer’s encyclopedia of popular music in America;
L. Smith, Los Angeles Times, 1985; G. Claghorn, Women composers
and songwriters; J. J. Fuld, The book of world-famous music; J. Byron,
Kuro5hin; V. L. Grattan, American women songwriters. Some of this
material was presented in my earlier book, Owning Culture.
4. Chicago Tribune, Maybe you could get it for a song, 1988, p. C10.
5. I. Ball, Daily Telegraph (London), 1988; D. Ewen, Var i e t y, 1969; B. L.
Hawes, The birthday, p. 22.
6. D. Ewen, Var i e t y, 1969, p. 4; E. Blau, New York Times, 1986; N. Lebrecht,
Daily Telegraph (London), 1996.